Deutsch-Tcheche Übersetzung für rest

zbytekTím, kdo diskriminuje, je zbytek společnost. Der Diskriminierer ist der Rest der Gesellschaft. Zbytek pozměňovacího názoru zůstává beze změny. Der Rest des Änderungsantrags bleibt unverändert. Jak už jsem zmínil, stejně jako zbytek naší skupiny jsem se hlasování zdržel. Und ich habe mich, wie bereits erwähnt, ebenso wie der Rest meiner Fraktion der Stimme enthalten.
nadbytek

pozůstatekJe možné, že skrz nakládací zařízení v brazilském přístavu se do nákladu dostane i velmi malý pozůstatek geneticky modifikované sóje. Es besteht die Möglichkeit, dass ein winziger Rest genetisch veränderten Sojas mit der Verladeausrüstung im Hafen in Brasilien in die Ladung gerät.
přebytek
zbývající(Zbývající část projevu není z technických důvodů k dispozici) (Rest der Rede aus technischen Gründen nicht verfügbar) Osm z nich podpoříme v prvním kole a zbývající čtyři v kole druhém. 8 Anlagen werden in der ersten Runde und der Rest in der zweiten Runde unterstützt werden.

Wörterbuch